<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><span class="">Liebe “Freitagsrunde”,</span><div class=""><br class=""></div><div class="">mit dieser E-Mail möchte ich Sie auf eine spannende Stellenausschreibung für eine Studentische Hilfskraft (f/m/d) mit Fokus auf Entwicklung aufmerksam machen. Die Stelle ist Teil unserer Forschungsgruppe Human-Centered Computing (HCC) der Freien Universität Berlin und im Gebiet des Human-Centered Machine Learning (u.a. Conversational User Interfaces) angesiedelt.</div><div class=""><div class=""><div class=""><br class="webkit-block-placeholder"></div><div class="">Alle wichtigen Informationen entnehmen Sie bitte der nachstehenden Ausschreibung.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Wir freuen uns über eine Vielzahl an interessierten Bewerber*innen, aber auch über die Weiterverteilung der Ausschreibung in Ihren Netzwerken.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Herzliche Grüße,</div><div class="">Diane Linke</div></div></div><div class="">
<div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;">--<br class="Apple-interchange-newline"><br class=""></div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;">MSc. Diane Linke<br class="">FB Mathematik und Informatik<br class="">Institut für Informatik<br class="">Human-Centered Computing (HCC)<br class="">Königin-Luise-Str. 24/26, Raum 113<br class="">D - 14195 Berlin<br class=""><br class=""></div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><a href="mailto:diane.linke@fu-berlin.de" class="">Email: diane.linke@fu-berlin.de</a></div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><a href="https://www.mi.fu-berlin.de/en/inf/groups/hcc/index.html" class="">https://www.mi.fu-berlin.de/en/inf/groups/hcc/index.html</a></div></div></div></div></div>
</div><div class=""><br class="webkit-block-placeholder"></div><div class=""><br class=""></div>
***Ausschreibung (English version below)***<div class=""><br class=""></div><div class=""><p class=""><font size="4" class=""><b class="">Studentische Hilfskraft (40h/Monat) befristet bis zum 31.01.2023 (Projektende) — Schwerpunkt: Entwicklung (w/m/d)</b></font></p><p class=""><font color="#000000" class="">Kennung: HCC2021-SHK-18</font></p><p class=""><font color="#000000" class="">Bewerbungsende: 28. Februar<span class="" style="caret-color: rgb(255, 0, 0);"> 2022</span></font></p><p class=""><span class="inline-comment-marker" data-ref="02be6972-ac74-4a16-83e5-f136c8e59483">Unsere Forschungsgruppe Human-Centered Computing (HCC – <a class="external-link" href="http://hcc.imp.fu-berlin.de/" rel="nofollow">hcc.mi.fu-berlin.de</a>)
steht für ein interdisziplinäres Team auf dem Gebiet des Collaborative
Computing und der Mensch-Maschine-Interaktion. Im Mittelpunkt steht
dabei, die Forschung und die Gestaltung von sozial verantwortlichen
Technologien voranzutreiben. Wir analysieren die Verflechtungen von
Daten, Algorithmen und sozialem Kontext, um darauf basierend eine
nachhaltige Human-Machine Collaboration zu ermöglichen. Der aktuelle
Anwendungsschwerpunkt konzentriert sich auf Technologien aus den
Bereichen des maschinellen Lernens mit Bezug zu Fragen der Privatsphäre
(privacy), der Reflexion (reflection) und der Erklärungen (explanation)
mit Fokus auf Interactive und Conversational User Interfaces. Wir
verstehen diese Technologien als soziotechnische Systeme, welche in
spezifischen Nutzungskontexten verortet sind. Daraus leitet sich auch
unser methodisches Vorgehen bei der Systemgestaltung ab, welches auf
einer kritischen Praxis beruht.</span></p><div class=""><b class="">Aufgabenbereich:</b></div><p class="">Sie sind Student*in im Bereich
Informatik oder einem angrenzenden Fachgebiet und wollen der Frage auf
den Grund gehen, wie neuartige Interaktionsmechanismen beispielsweise im
Bereich der Conversational User Interfaces umgesetzt werden können?</p><p class="">Als
studentisches Mitglied der Forschungsgruppe HCC haben Sie die
Möglichkeit, genau das zu tun, indem Sie uns bei der Bearbeitung von
herausfordernden und praxisnahen Aufgaben im medizinischen Kontext
unterstützen. Dabei bringen Sie sich proaktiv mit Ihrem Wissen, Ihren
Fähigkeiten und Ihrer Kreativität an der Schnittstelle
Human-Computer-Interaction ein.</p><p class=""><b class="">Folgende Aufgaben sind mit der ausgeschriebenen Position verbunden:</b></p><ul class=""><li class="">Mithilfe bei Forschungsaufgaben (Literaturrecherche, Recherche von state-of-the-art Ansätzen)</li><li class="">Unterstützung bei der Konzeption, Entwicklung und Evaluierung von kontext-spezifischen Datensätzen und ML-Systemen</li><li class="">Unterstützung bei der Gestaltung und Implementierung neuer Ansätze für Conversational User Interfaces</li><li class="">Mithilfe beim Erstellen und Trainieren eines Machine Learning Systems für Chatbots unter Zuhilfenahme eines entsprechenden Frameworks (z.B. Rasa)</li></ul><p class=""><b class="">Unsere Werte:</b></p><ul class=""><li class="">Wir bieten ein offenes, interdisziplinäres und dynamisches Arbeitsklima, in dem alle Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen und Erfahrungen willkommen sind.</li><li class="">Wir engagieren uns für Open Source Software, offene Wissenschaft und den freien Zugang zu Wissen.</li><li class="">Regelmäßiger Team-Austausch und Förderung Ihrer individuellen Qualitäten und Fähigkeiten. </li></ul><div class=""><b class="">Erwünscht:</b></div><ul class=""><li class="">Mindestens zwei abgeschlossene Semester
in Informatik oder einem angrenzenden Fachgebiet
(Wirtschaftsinformatik, Medieninformatik, Data Science, Human Factors /
Mensch-Maschine-Interaktion, Bioinformatik, Psychologie)</li><li class="">Kenntnisse der Software-Entwicklung (wie Python) und in Webentwicklung (wie HTML, CSS, Javascript)</li><li class="">Wünschenswert sind Erfahrungen und Kenntnisse im Bereich Machine Learning (wie Natural Language Processing bspw. mit TensorFlow, Scikit-learn) und/oder der Chatbot-Entwicklung (bspw. mit Rasa, Dialogflow)</li><li class="">Erste Erfahrungen in der Software-Entwicklung im Team (bspw. durch Semesterarbeiten, Softwareprojekte) sind ein Pluspunkt</li><li class="">Gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift (Sprachniveau: B1)</li><li class="">Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise sowie ausgeprägte Lernbereitschaft</li></ul><div class="">Weitere Informationen erteilt Ihnen Diane Linke (<a href="mailto:diane.linke@fu-berlin.de" class="">diane.linke@fu-berlin.de</a>).</div><div class=""><br class=""></div><p class=""><b class=""><font color="#000000" class="">Bitte senden Sie ihre Bewerbung inklusive Motivationsschreiben, CV, Referenzen und aussagekräftigem Portfolio mit aktuellen Arbeitsproben sowie abgebildeten Gestaltungsprozessen elektr</font>onisch per Mail (vorzugsweise als ein PDF) an: Prof. Dr. Claudia Müller-Birn: <a class="external-link" href="mailto:hcc@mi.fu-berlin.de" rel="nofollow">hcc@mi.fu-berlin.de</a></b></p><p class="">Aus gegebenem Anlass und für die Zeit des eingeschränkten Präsenzbetriebes der Freien Universität Berlin bitten wir Sie, sich elektronisch per E-Mail zu bewerben. Die Bearbeitung einer postalischen Bewerbung kann nicht sichergestellt werden.</p><p class="">Freie Universität Berlin<br class="">Fachbereich Mathematik und Informatik<br class="">Institut für Informatik<br class="">Arbeitsgruppe Human-Centered Computing<br class="">Frau Prof. Dr. Claudia Müller-Birn<br class="">Königin-Luise-Str. 24/26<br class="">14195 Berlin (Dahlem)</p><p class="">Mit der Abgabe einer Onlinebewerbung geben Sie als Bewerber/in Ihr Einverständnis, dass Ihre Daten elektronisch verarbeitet und gespeichert werden.</p><p class="">Wir weisen darauf hin, dass bei ungeschützter Übersendung Ihrer Bewerbung auf elektronischem Wege von Seiten der Freien Universität Berlin keine Gewähr für die Sicherheit übermittelter persönlicher Daten übernommen werden kann.</p><p class=""><strong class="">Bitte beachten Sie:</strong></p><ul class=""><li class="">Schwerbehinderte werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt.</li><li class="">Die Freie Universität fordert Frauen ausdrücklich zur Bewerbung auf.</li><li class="">Bewerbungen von Menschen mit Migrationshintergrund sind ausdrücklich erwünscht.</li><li class="">Vorstellungskosten können von der Freien Universität Berlin leider nicht übernommen werden.</li><li class="">Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt. Bitte reichen Sie Ihre Unterlagen nur in Kopie ein.</li></ul><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class="">***English Version***</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><h1 id="id-20210830StudentischeHilfskraft(w/m/d)-***StudentAssistant(w/m/d)—Tech(40h/month)***" class=""><font size="4" class="">Student Assistant (40h/month) limited until January 31st, 2023 (end of project) — Focus: Development (f/m/d)</font></h1><p class="">Identifier: HCC2021-SHK-18</p><p class=""><span class="" style="color: rgb(51, 51, 51);">Application deadline: February 28th, 2022</span></p><p class=""><span class="" style="color: rgb(51, 51, 51);">The Human-Centered Computing Research Group (HCC – <a href="http://hcc.mi.fu-berlin.de" class="">hcc.mi.fu-berlin.de</a>) represents an interdisciplinary team in the field of collaborative computing and human-machine interaction. The focus is to advance research and design of socially responsible technologies by analyzing the intertwining of data, algorithms and social context to enable sustainable human-machine collaboration. The current focus is on machine learning technologies related to issues of privacy, reflection and explanation through interactive and conversational user interfaces. We understand these technologies as socio-technical systems that are situated in specific contexts of use. This is also the basis for our methodological approach to system design, which is based on critical practice.</span></p><p class=""><strong class="" style="color: rgb(51, 51, 51);">Field of Activity</strong></p><p class="">Are you a student in computer science or a related field and want to implement novel interaction mechanisms and concepts, e.g. in the field of conversational user interfaces?</p><p class="">As a student member of the research group, you have the opportunity to do just that by supporting us in working on challenging and relevant tasks in the medical context. With us, you will proactively contribute your knowledge, skills, and creativity in the field of human computer interaction.</p><p class=""><b class="">Your Tasks:</b></p><ul class=""><li class="">Assistance with research tasks (literature research, research of state-of-the-art approaches)</li><li class="">Support the design, development and evaluation of context-specific datasets and ML systems</li><li class="">Support the design and implementation of novel approaches for conversational user interfaces</li><li class="">Assistance in creating and training a machine learning system for chatbots with the help of an appropriate framework (e.g. Rasa)</li></ul><p class=""><b class="">Your Skills:</b></p><ul class=""><li class="">At least two completed semesters in computer science or a related field (business informatics, media informatics, data science, human factors / human computer interaction, bioinformatics, psychology).</li><li class="">Knowledge of software development (such as Python) and web development (such as HTML, CSS, Javascript).</li><li class="">Experience and knowledge in Machine Learning (like Natural Language Processing using TensorFlow, Scikit-learn) and/or chatbot development (e.g., using Rasa, Dialogflow) is desirable</li><li class="">Basic experiences in collaborative software development (e.g., through term papers, software projects) are a plus</li><li class="">Good language skills in German and English, both written and spoken.</li><li class="">Independent and reliable way of working and a pronounced willingness to learn.</li></ul><p class=""><b class="">Our values:</b></p><ul class=""><li class="">We are committed to open source software, open science, and free access to knowledge</li><li class="">We offer an open, interdisciplinary and dynamic working environment where all people with different backgrounds and experiences are welcome</li><li class="">Regular team exchange and promotion of your individual qualities and skills</li></ul><p class="">For further information, please contact Diane Linke (<a href="mailto:diane.linke@fu-berlin.de" class="">diane.linke@fu-berlin.de</a>).</p><p class=""><strong class=""><br class=""></strong></p><p class=""><strong class="">Sender</strong></p><p class="">Please send your detailed application including cover letter, curriculum vitae, references and (if available) link to your Github profile with current work samples electronically via e-mail and in PDF format (preferably as <strong class="">ONE</strong> document) to Prof. Dr. Claudia Müller-Birn: <a class="external-link" href="mailto:hcc@mi.fu-berlin.de" rel="nofollow">hcc@mi.fu-berlin.de</a></p><p class="">As remote work is currently encouraged at Freie Universität Berlin, we ask that you apply electronically by e-mail. The processing of a postal application cannot be guaranteed.</p><p class="">By submitting an electronic application you are agreeing to all files being edited and stored. We give explicit notice that by not using encryption for sending in your application electronically, the Freie Universität Berlin cannot guarantee or be accountable for the security of any private information.</p><p class="">Freie Universität Berlin<br class="">Fachbereich Mathematik und Informatik<br class="">Institut für Informatik<br class="">Forschungsgruppe Human-Centered Computing<br class="">Frau Prof. Dr. Claudia Müller-Birn<br class="">Königin-Luise-Str. 24/26<br class="">14195 Berlin (Dahlem)</p><p class=""><strong class=""><br class=""></strong></p><p class=""><strong class="">PLEASE NOTE</strong></p><ul class=""><li class="">Disabled persons will be given preference in the case of equal qualifications.</li><li class="">Freie Universität Berlin expressly encourages women to apply.</li><li class="">Applications from people with a migration background are expressly welcome.</li><li class="">Unfortunately, Freie Universität Berlin cannot cover the costs of interviews.</li><li class="">Application documents will not be returned. Please submit copies of your documents only.</li></ul></div><div class=""><br class=""></div></div></body></html>