[fopen] Call: 52. Studentische Tagung Sprachwissenschaft, 21.-25. Nov., Berlin

[jakob]

Hallo nochmal, fOpen,
die erste Mail war doch etwas stark gekürzt, hat sie doch die
Informatik-spezifische Einleitung vermissen lassen... sorry.

Also noch mal mit Feeling:


-------- Original Message --------

Liebe Freitagsrunde,

wir organisieren vom 21.-25. November an der FU und an der TU Berlin
die 52. Studentische Tagung Sprachwissenschaft (StuTS). Ein großer
Teil unseres Orgateams kommt vom Institut für Sprache und
Kommunikation an der TU und wir möchten mit dieser Tagung auch einen
Beitrag zur interdisziplinären Zusammenarbeit an der TU leisten.

Linguistik gehört natürlich nicht zu den Kernthemen der Informatik,
aber wir würden uns freuen, wenn es ein paar Informatik-Studierende
gibt, die sich z.B. dafür interessieren, wie sich die Linguistik seit
den Sechziger Jahren weiterentwickelt hat, was ja der Stand ist, mit
dem sie in Form von Chomskygrammatiken in Einführungen zu formalen
Sprachen vertreten ist. Man sollte die Übertragbarkeit nicht
überbewerten, aber die Tagung kann für Studierende, die selbst
Programmiersprache entwickeln wollen, z.B. aufzeigen, wie Sprache in
der Linguistik empirisch beurteilt wird. Auf der Tagung vorgestellte
Ansätze aus der Korpuslinguistik könnten bspw. erlauben, Ideen für
Experimente zur Verständlichkeit und zur Häufigkeit von
Programmkonstrukten zu entwickeln. Es wird auch ein bis zwei Vorträge
direkt zu linguistisch motivierten Programmiersprachen geben.

Falls es auf eurer Mailingliste Studierende gibt, die selbst
Programmiersprachen in Anlehnung an linguistische Theorien
weiterentwickelt haben, würden wir uns freuen, wenn diese einen
Vortrag zu unserer Tagung beisteuern. Es gibt solche Studierenden
tatsächlich: ich arbeite daran, aktuelle linguistische Theorien auf
Programmiersprachen anzuwenden (http://monochromata.de/lop/) und
werden einen der beiden Vorträge zu linguistisch motivierten
Programmiersprachen halten.

Bitte seid so nett und sendet unseren Call an eure Mailingliste
weiter, am besten zusammen mit dieser einordnenden Erläuterung.

Wir würden uns freuen, wenn sich im Zuge der Tagung InformatikerInnen
für die Linguistik interessieren würden, da diese am Fachgebiet von
Monika Schwarz-Friesel an der TU in einer kognitiven Ausprägung
behandelt wird, die eine Einbindung von InformatikerInnen bedingt.

Vielen Dank und beste Grüße

Sebastian
- - -
i.A. des Organisationsteams der Stuts52
sebastian at stuts52.de

------------------------

(English version below)

Studierende der vier Berliner Universitäten organisieren gemeinsam
vom 21. bis zum 25. November 2012 die 52. Studentische Tagung
Sprachwissenschaft. Sie findet an der Freien Universität und an der
Technischen Universität statt und ist damit zum ersten Mal seit 1995
wieder in Berlin.

Wir laden Studierende der Sprachwissenschaften und andere
Interessierte ein, einen Vortrag auf Deutsch oder Englisch zu halten,
z.B. zu einer Seminar-, oder Abschlussarbeit oder einem
Promotionsprojekt. Natürlich kannst Du auch einfach teilnehmen, um
studentische Vorträge zu hören und Dich mit anderen Studierenden aus
Deutschland und Europa auszutauschen. Wir möchten dazu Studierende
möglichst vieler sprachwissenschaftlicher Richtungen zusammenbringen.
Außerdem probieren wir als neues Format Tutorials aus, mit denen
Methoden und Tools vorgestellt werden können.

Die Bundesfachschaftentagung (BuFaTa) bekommt auf dieser StuTS mehr
Zeit für Plena und themenspezifische Arbeitsgruppen, um die Inhalte
und Formen der bundesweiten Vernetzung der sprachwissenschaftlichen
Fachschaften bestimmen zu können.

Alle wichtigen Termine finden sich unten. Einer sei hervorgehoben: Bis
zum 07.10.2012 gilt der Frühbucherrabatt.

Die Anmeldung ist eröffnet: http://stuts52.de/

Formate
-------

Konventionelle Vorträge können 20 oder 40 Minuten lang sein (zzgl. 5
bzw. 10 Minuten Zeit für Diskussion und Fragen) und stellen im
Allgemeinen eine wissenschaftliche Seminar- oder Abschlussarbeit vor.

Neben Vorträgen können auch Tutorials gegeben werden. Darunter
verstehen wir 20- oder 40-minütige Vorträge, die eine Methode oder ein
Tool vorstellen. Basis für jedes Tutorial soll ein linguistischer
Anwendungsfall sein. Für ein LaTeX-Tutorial reicht bspw. keine
allgemeine Einführung in LaTeX. Stattdessen soll auf
Linguistik-spezifische Details eingegangen werden, im Fall von LaTeX
z.B. die Aufzählung und Annotation von Beispielen, das Zeichnen von
Syntaxbäumen und anderen Graphen. Als LaTeX-Anwendungsfall böte sich
die Verfassung einer Seminar- oder Abschlussarbeit an. Dazu sollte der
Vortragende ein Grundgerüst einer solchen Arbeit in LaTeX vorbereiten,
das während des Tutorials besprochen wird. Zudem ist ein Handout mit
den wichtigsten LaTeX-Umgebungen und weiterführenden
Informationsquellen notwendig. Das Grundgerüst und das Handout werden
auf der StuTS-Webseite verfügbar sein, damit die Teilnehmer später
damit arbeiten können. Die Vorstellung des Tools und der Methode soll
auch eine Wahl ermöglichen: Sie muss die Vor- und Nachteile des Tools
bzw. der Methode darstellen und Alternativen zumindest nennen. Im
Abstract für Tutorials bitte neben dem Tool den Anwendungsfall und die
für das Tutorial benötigten Vorkenntnisse angeben.

Workshops sind nicht vorgesehen, da die Slots auf der StuTS zu kurz
sind für intensive Interaktion. Die Zuhörer sollen natürlich trotzdem
so weit wie möglich in die Vorträge und Tutorials eingebunden werden.

Wichtige Termine
----------------

07.10.2012 letzter Tag mit Frühbucherrabatt
11.11.2012 späteste Einreichung der Abstracts
11.11.2012 Anmeldeschluss*
21.11.2012 Anreise
22.11.2012 StuTS an der FU Berlin
23.11.2012-24.11.2012 StuTS und BuFaTa an der TU Berlin
25.11.2012 BuFaTa an der TU Berlin und Abreise
* bei Erreichen der Kapazitätsgrenze ggf. früher

Das Organisationsteam der 52. StuTS
- - -
info at stuts52.de
http://www.stuts52.de/
http://twitter.com/stuts52

------------------------------------------------------------

ENGLISH VERSION

The 52nd Students' Conference of Linguistics (StuTS) will take place
in Berlin, November 21-25, 2012, at campus locations of Freie
Universität (FU) and Technische Universität Berlin (TU). After 17
years, StuTS returns to Berlin - it is jointly organized by students
of all four Berlin universities.

We invite students of linguistics and everyone else interested in the
field to give a presentation in German or English, for example on the
subject of a term paper, thesis or dissertation project.
Alternatively, you can also simply take part in order to attend the
talks and meet students from all over Germany and Europe. We therefore
want to bring together students from as many different linguistic
disciplines as possible. Moreover, we will try out tutorials as a new
format for introducing methods and tools.

Important dates are listed below. One shall be highlighted: the
early-bird discount is available until 2012-10-07.

Registration is open: http://stuts52.de/en/

Formats
-------

Conventional talks may take 20 or 40 minutes (plus 5 resp. 10 minutes
for Q&A). They are typically based on an term or seminar paper or an
academic thesis.

Besides talks, tutorials can be given as well. By this we mean 20- or
40-minutes talks that introduce a method or tool. Each tutorial should
be based on a linguistic use case. For a LaTeX tutorial e.g., it is
not sufficient to give an overall introduction to the tool. Instead,
details specific to linguistics should be addressed. In the case of
LaTeX this could be the listing and annotation of samples, drawing
syntax trees and other graphs. A term paper or final thesis may be an
appropriate use case for a LaTeX tutorial. Therefore the speaker
should prepare a skeleton of such a paper that is to be discussed
during the tutorial. Furthermore, a handout is necessary that explains
essential LaTeX environments and provides further sources of
information on LaTeX like forums and on-line references. The skeleton
paper and the handout will be available on the StuTS website so that
the participants can later work with them. The presentation of the
tool or method should also allow a choice: it has to demonstrate the
pros and cons of the method or tool and at least mention alternatives.
In your abstract, please do not only state the name of the tool or
method but also the use case and prior knowledge required to follow
your tutorial.

Workshops are not planned, since slots during the StuTS are too short
for intensive interaction. Nevertheless, the audience should be
involved in the talks and tutorials whenever possible.

Important Dates
---------------

2012-10-07 Last day with early-bird discount
2012-11-11 Abstract submission deadline
2012-11-11 Deadline for registrations*
2012-11-21 Arrival
2012-11-22 StuTS at FU Berlin
2012-11-23-2012-11-24 StuTS at TU Berlin
2012-11-25 Goodbye
* if space isn't exhausted earlier

The StuTS 52 organizing team
- - -
info at stuts52.de
http://stuts52.de/en/
http://twitter.com/stuts52